Preciso de uma conta do Google Workspace (G Suite) para utilizar a aplicação ou posso utilizá-la com a minha conta privada do Gmail?

No, a Google Workspace (G Suite) account is not required to use Shared Contacts Manager. You can sign up with an individual Gmail account if your team doesn’t have Google Workspace. However, the application is most effective in a business environment.