¿Mi teléfono mostrará el nombre de un contacto si recibo una llamada de alguien cuya información de contacto se ha compartido conmigo?

Sí, tu teléfono mostrará el nombre de dicho contacto. Esta función te permite ver quién llama, incluso cuando el contacto es compartido.