¿Puedo volver a compartir una lista de contactos que se compartió inicialmente conmigo?

Esto depende del permiso que te haya dado el propietario de la etiqueta de contacto. Si es el permiso "Puede compartir", puedes compartir la etiqueta con nuevos usuarios y gestionar los permisos de los usuarios existentes con acceso en la lista.